人気ブログランキング | 話題のタグを見る
一度しかない人生           楽しまないとね(笑)
  by うっぴー\(^o^)/
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
ご挨拶(^^)
ピザ(笑)
映画
ドラマ
アニメ
PCに遊ばれて・・・(パズル)
えっとぉ~(^^;
お出かけ♪
うっぴーのtwitter
LBH(Lee Byung Hun)
--------------------
LBH ON TOUR 2014
LBH ARENA TOUR 2007
イベント
--------------------
JKS(Jang Keun Suk)
2019 FILM LIVE
2019 FILM CONCERT
「スイッチ」日本語訳
第4回 ときラブファンミ 2018
2017 CRI SHOW Ⅳ
2017 CRI SHOW ロキュ
2017 JKS FC GIFT
第3回 ときラブファンミ 2016
TEAM H PARTY 2016
ENDLESS SUMMER 2016
「テバク」日本語訳
第2回 ときラブファンミ 2015
LIVE IN JAPAN 2015
2015 TEAM H ハロパ
2015 JKS CRI SHOW Ⅲ
2015 CAMPプレミアム試写会
2015 JKS FC GIFT 入待ち
第1回 ときラブファンミ 2015
2014 TEAM H PARTY
a-nation island 2014
2014 キレイな男 夏祭り
2014 ZUSHI FES
2014 キレイな男 FM
2013 ZIKZIN in ZEPP
2013 ZIKZIN fes.
ロッテ免税店 短編映画
ロッテ免税店 カレンダー
TEAM H★STYLE
検索
最新のコメント
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 22:31
うっぴーさん、こちらから..
by fumi at 11:45
◆2022-09-30 ..
by うっぴー at 14:40
おっ! PC版で表示し..
by うっぴー at 06:35
スマホ版ではコメント出来..
by うっぴー at 06:26
画像をUPするのが久しぶ..
by うっぴー at 21:33
まだ先週(4/9)のHO..
by うっぴー at 06:22
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 00:05
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 16:05
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 21:34
うっぴーさん、こんばんは..
by fumi at 23:14
YAMECHEFの鍋 ま..
by うっぴー at 06:23
◆ミカンちゃん こんに..
by うっぴー at 17:00
こんばんは。お久しぶりで..
by こたつミカン at 22:38
グンちゃんのバーナー 欲..
by うっぴー at 06:27
グンちゃんに無性に会いた..
by うっぴー at 09:04
インタビュー映像があるの..
by うっぴー at 11:10
◆fumiさん おはよ..
by うっぴー at 06:37
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 17:19
◆youさん おはよう..
by うっぴー at 06:09

JKS 関連のスケジュール
クリックすると
カレンダーが出てきます♪



おともだち(^^)
じゃっくの「のんびりまったり」
Thinking of my dear LBH


うっぴーのtwitter
FCの会員でないと
見られない内容などを
グンちゃんサイドが発表した時
リツイートしたりしてます。
って、この項目を追加したことを
誰も気づかなかったりして(笑)


うっぴーのInstagram
どうやって使うのか
まだいまいち分かりません(笑)


【うっぴーのNAVER まとめ】
グンちゃん関連の予定

グンちゃんのtwitter

グンちゃんのInstagram

グンちゃんのweibo

グンちゃんのtwitpic


[Link]
【LBH】
BH Entertainment
(LBH所属事務所)


LBH 日本公式ファンクラブ

[twitter]
LBH FC事務局

[facebook]
イ・ビョンホン
ジャパン オフィシャル
ファンクラブ



【JKS/TEAM H】
JKS 日本公式ファンクラブ

JKS 韓国公式ファンクラブ

JKS CRI J
韓国公式ファンクラブ


JKS 中国公式ファンクラブ

TEAM H チャン・グンソク
オフィシャルブログ


[NAVER]
AG Corporation
(韓国NAVER POST)


[twitter]
Jang Keun Suk 장근석

チャングンソクJapan Fanclub

장근석공식팬클럽 크리제이
(CriJ)


Collecte De Zikzin

AP SHIBUYA SHOP

bigbrother

秋山 成勲 추 성훈

#프라임(プライム)

[Instagram]
グンちゃんのIG
2017年1月25日~
新しく始まりました♪
_asia_prince_jks


こちらは休眠状態です。
APJ_JKS Asia Prince JKS


Bigbrother

조선희(チョ・ソンヒ)

Cherry

no one

프라임 = PRHYME

추성훈 秋山 成勲

tvN

[facebook]
AsiaPrince_JKS(日本)

Team lounge h

追根碩緣 - 張根碩台灣鰻魚後援會 Jang Keun Suk 장근석 FanClub in Taiwan(台湾FC)

Team H Philippines

정준형(프라임)

DOOTA DUTY FREE

[weibo](中国版twitter)
张根硕

张根硕大中华区官网
(張根碩大中華区/公式サイト)


JasonJang

咖啡陪你caffebene

统一鲜橙多

[you tube]
You Tube Official channel
(PrinceJKS)


[iTunes Podcast]
장근석의 ZIKZIN Radio

[UNIVERSAL
MUSIC JAPAN]

JANG KEUN-SUK

[PONYCANYON]
PONYCANYON
OFFICIAL SITE



[ドラマLink]
스위치(スイッチ)」
SBS公式ホームページ(韓国)


대박(テバク)」
SBS公式ホームページ(韓国)


キレイな男
公式ホームページ(日本)


예쁜남자(キレイな男)」
KBS公式ホームページ(韓国)



[映画Link]
G.I.ジョー
バック2リベンジ

公式サイト(日本)


G.I Joe:
Retaliation

公式サイト(米国)



[動画Link]
【LBH】
イ・ビョンホン作品


【JKS】
チャン・グンソク作品


[その他Link]
【JKS】
グンゲル
(チャン・グンソク ギャラリー)



カウンター

カウンター



アクセス解析




AX
以前の記事
2023年 01月
2022年 07月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月


「スイッチ」第8話 日本語訳♪
ブログ主さまが、許可なくリンクを貼っていいと
書いていらっしゃったので、
ありがたくリンクを貼らせて頂きます。

ユジナさん ありがとうございます。

「スイッチ」の第8話 日本語訳です。

読みたい方はこちらをクリック(^^)
「韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう」の
スイッチ-世界を変えろ 8話 あらすじ&日本語訳のページに飛びます。

ドラマの感想については、第8話までは、ネタバレOKにしますので
第9話以降についてのネタバレが書いてあった場合は、
容赦なく 削除します(笑)

第9話以降の内容がメディアに出ていたとしても
ネタバレは書かないで下さい^^

続けて2話&2日間放送なので、
どこまでが8話なのか、はっきりしない場合は
ネタバレの内容は書かないで下さいね(^^)



ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。
by uuuppi | 2018-04-10 07:06 | 「スイッチ」日本語訳 | Comments(6)
Commented by うっぴー at 2018-04-10 07:10 x
「スイッチ」を8話まで観たので
1週間分の情報を漁ろうっと♪

そして明日(4/11)から また浦島に逆戻り(爆)
Commented by fumi at 2018-04-10 15:26 x
うっぴーさん、こんにちは
毎日、私のつたない感想に
ご丁寧なあ返事ありがとうございます

今回の1日2話のドラマ放送
トイレ休憩ほど合間はないけど
リアタイ視聴してると、半分終わったってちょっと気を抜けるし
30分だから後から観る時も
ちょっとの合間に観れるし
(今までの1時間だと、時間作らないと観れなかったからね)
それに日本語訳を書いて下さる方が
30分のストーリー分だから割と早くUPしてくれるような気がして
とって調子もいいですよ
で、ついついここに顔出しちゃう(笑)

ジュンスが仲間に加わって
ますますこれは誰?状態です
ドチャンか、ジュンスになったドチャンか、ジュンスか...
そのうちドチャンのふりしたジュンスも現れるかも
単に前髪を上げるか下ろすかかじゃ区別がつかないし
このドラマ、ほんとにぐんちゃんはまり役ですね
個人的にはもう少しこすぷれを見てみたい(笑)
正直言うとね、今までのリアタイ視聴してる時って
どうも途中で睡魔が襲ってきたけど
スイッチは目が離せなくてそれどころじゃない
今回も最後はスカッとさせてもらって大満足
ドチャンのあのニヤリ顔がいいですよね

ところで、先日のインスタで上がった台本を読むぐんちゃん
疑惑の銀の物体は...
ドチャンの作戦室でちらちらと出てますね
どうやら、人型のオブジェのようで?
この作戦室、何やらごちゃごちゃよく見ると楽しい
お掃除するのにじゃまな小物ばっかりで
香炉?アロマキャンドル?ボンボニエール?
みたいなものがいっぱいあるし
管にひっかかってしまいそうなテーブルや
銀、錫?製の像もいっぱいあるし
そのうち、うっぴーさんが配置図を作ってくれるかなって
淡い期待を抱いてます(笑)

昨日、地上波で詐欺師の新ドラマをやってました
今時、ブームなのでしょうか
こすぷれして、セッティングして、やってるやってる...
ものすごいスケールのセッティングとみんなの分け前で
取り分がわずかに...
ドチャンの作戦、がんばりすぎて赤字になりませんように(笑)



Commented by うっぴー at 2018-04-11 14:59 x
◆fumiさん
こんにちは^^

そうなんですよね、1話あたり約30分なので
ちょっとした合間や真夜中でも
観ようという気になります(^^)

日本語訳を書いて下さってる方も
1時間のドラマよりも早くUPして下さってると思います。
それは私も感じてました^^

ドチャンとジュンス 目の感じが微妙に違う気がします。
ドチャンは茶目っ気があり、アニメのルパンⅢ世っぽい感じがして
ジュンスはひたすら真面目な感じがします。
私にはそう感じます(笑)

はい、疑惑の銀の物体ですが
fumiさんのコメントを見て、作戦室のセットの動画を見たら
それらしきものが映ってました。

他にもいろんなものがいっぱい置いてあって
ガンダムのプラモデルも出てきました ← 私はガンダム好き♪

配置図・・・そのうち作ろうかしら(笑)
きちっとしたものでなければ、作れそうだし(^m^)
Commented by fumi at 2018-04-11 16:50 x
あら、作戦室のセットの動画?
ガンダムがある?
まだ観てないです、ぜひ観なくては
ちょっと探しに行かなくては...
Commented by fumi at 2018-04-11 21:26 x
観て来ました
いろんなものがあって楽しいね
あの赤い等身大のは
アイアンマンですか?
前にインスタにアイアンマンあったよね
ぐんちゃんのお好みの物をチョイスなのかな
するとガンダムも好きなのかしら
初耳だわぁ
となりのはザクですね
(最近のじゃなく初代のガンダムなら少しは語れます)
懐かしいな、ぐんちゃんが生まれる前だわ(笑)
手が取れちゃってるけど
そんなことが気になっちゃいます

Commented by うっぴー at 2018-04-12 04:06 x
◆fumiさん
はい、あの赤い物体は、アイアンマンです。
監督と小物担当の人が何回も会議をして
ドチャンのイメージをさらに印象付けるアジトにするために
セッティングしたそうです。

他の小物も
「視聴者がドラマを面白く観ながら
小物も一緒に楽しんでくれればいいなぁ」
とのことでした。いずれもメディアの記事に出てました。

ガンダムの隣にザクがありましたね^^
ザクの左隣にある2体は、
ガンダムSEED(2002年放送)と
ガンダムSEED DESTINY(2004年放送)に出てきます。

ファースト(初代)ガンダムファンには人気のシリーズです。
って、ガンダムの話も止まらなくなるのでやめておきます(笑)
<< 「スイッチ」HDフォト♪ グン... 「スイッチ」第7話 日本語訳♪ >>