後から追加でUPするのは、
やめてくれないかしら?ロッテ免税店さん(笑)
順番がずれるじゃないかぁ~(^^;
まずは第4弾から
[LOTTE DUTY FREE] DREAM JOURNEY IN JEJU_#4
日本語バージョンはこちらをクリック~♪
シネちゃんと絡んでいるグンちゃんの語り?は
韓国語で日本語の字幕です。
グンちゃん単独の部分は日本語です。
韓国語バージョンはこちらをクリック~(^-^)
英語字幕バージョンはこちらをクリック~(^^)
英語バージョンは韓国語で話していて字幕が英語なのね(^^;
英語では話さないんだねぇ~。
[LOTTE DUTY FREE] DREAM JOURNEY IN JEJU_#3
追加分です。
英語字幕バージョンはこちらをクリック~(^^)
これも英語バージョンは韓国語で話していて字幕が英語です。
やっぱり英語では話さないんだぁ~。
[LOTTE DUTY FREE] DREAM JOURNEY IN JEJU_#2
はい、追加分です。
中国語字幕バージョンはこちらをクリック~^^
中国語は話さず字幕なのね・・・。
[LOTTE DUTY FREE] DREAM JOURNEY IN JEJU_#1
これも追加分です。
中国語字幕バージョンはこちらをクリック~^^
やっぱり中国語は話さず字幕です。
とりあえず、ロッテマガジンからの画像です♪
ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。