【あらすじ】
美術の教授であるイナ(チョン・ジニョン)。
その息子ジュン(チャン・グンソク/一人二役・イナの学生時代とジュン)は
売れっ子だが毒舌家で自信家のフォトグラファー。
ジュンは、撮影のため雪の降り積もる北海道へ。
樹木医であるユニ(イ・ミスク)。
その娘ハナ(ユナ/一人二役・ユニの学生時代とハナ)は
北海道の大学でガーデニングを学んでいた。
ジュンとハナの2人は北海道のとある駅でぶつかり、
ハナの携帯電話が、偶然 ジュンのポケットに入ってしまった。
ハナは携帯電話を取り戻そうとジュンに連絡を取るが、
2度もすっぽかされてしまう。
その頃、興味本位からハナの携帯電話を見たジュンは、
ダイヤモンドスノーの映像に目を奪われ、ハナに道案内を頼むが・・・。
【一口メモ?】
大ヒット韓国ドラマ「冬のソナタ」のユン・ソクホさんが監督を手がけ、
チャン・グンソクさんとユナさん(少女時代)が
それぞれ一人二役をつとめ、話題となった韓国ドラマ「ラブレイン」。
その「ラブレイン」がファンの熱烈な支持を得て、
『ラブレイン<劇場バージョン>』二部作となって
日本で世界初上映されることになりました。
「禁じられた愛」編は後編で、ドラマの後半、2012年の部分です。
エンドロールでは初公開の未公開映像のNGシーンが上映されました。
【出演】
チャン・グンソク/ユナ(少女時代)/チョン・ジニョン/イ・ミスク/他
【感想?】
私は2012年の部分のドラマを観ていない状態で
知っている内容は
グンちゃんとユナさんが一人二役ということだけでした(^^;
ドラマの16話分をたった2時間にまとめるので
一緒に観に行ったうな友さんたち(チャン・グンソクさんファンの友達です)は
「ドラマを観てない人が観て、分かるのだろうか?」と
劇場版を観る前も観た後もずっと懸念されていました。
私は全くのサラの状態で観ましたが、話の内容は分かりました(^^)v
後日、2012年の部分のドラマを観ました。
まぁ~劇場版は2時間なので当たり前ですが、
かなりばっさりとカットされていました。
でもうまく編集されていました。
ドラマをカットして単純に順番通りに繋いだのではなく、
前後を入れ替えたりして、話が分かるようになっていました。
ドラマを観た後だと、うな友さんたちが懸念していたことが分かりました。
私も同じように感じました。
「ドラマを観てない人が観て、わかるのだろうか?」と(笑)
前編の「運命の恋」の部分のドラマは
日本完全版を観ていないので分かりませんが
後編の「禁じられた愛」の部分のドラマは
韓国オリジナル版全話と
日本完全版は途中からですが、観たので気が付きましたが、
劇場版の字幕は日本完全版の字幕と同じでした。
言っている内容は同じですが、訳し方が少し違っていたので分かりました。
で、大画面で観たジュン役のグンちゃんに
メロメロになって帰ってきました(//∀//)
って、こんな感想って(ーー;;;
これも前編と同じく先着60名に渡された
クリアファイル(A6サイズ・ハガキくらいの大きさ)です。
ビニールから出していないし、中に入っていた紙も出していないので
文字が透けて見えています(^^;
表です。
裏です。
ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。