DOOTA DUTY FREEのインスタに
グンちゃんの動画が上がりました♪
興味のある方はこちらをクリック^^
DOOTA DUTY FREEのインスタに飛びます。
두타면세점(@dootafutyfree)のInstagramより
10月4日 UP分です。
두타면세점에서 준비한 추석맞이 페이스북 이벤트!
추석에 받고 싶은 선물이 있나요?!
근석오빠에게 소원을 빌어보세요~ 🌝
추첨을 통해 총 15분께 푸짐한 선물을 드립니다~🎁
-
📌자세한 내용은 두타면세점 페이스북에서 확인해보세요!
-
#두타면세점 #dootadutyfree #都塔免税店 #두타 #동대문 #HAVE_A_NICE_DOOTA_TRIP #두타인터넷면세점 #장근석 #jangkeunsuk #チャングンソク #張根碩
(訳)ドゥータ免税店で準備した秋夕(チュソク)のフェイスブック上のイベント!
秋夕にもらいたいプレゼントがありますか?!
グンソク兄さんに願いを祈ってみて下さい~
抽選で 合計15名に素敵なプレゼントを差し上げます~
詳しい内容は、ドゥータ免税店のフェイスブックで確認してみて下さい!
#ドゥータ免税店#dootadutyfree#都塔免税店#ドゥータ#東大門#HAVE_A_NICE_DOOTA_TRIP#ドゥータインターネット免税店#チャン・グンソク#チャン・グンソク#チャン・グンソク#チャン・グンソク
動画の訳です。
소원을
(訳)願い
빌어
(訳)事を
봐!
(訳)して
보름달한테 소원 빌었어?
(訳)満月に願い事をしましたか?
오빠한테 소원을 빌어봐~
(訳)オッパに願い事をして~
오빠가 다~들어줄게
(意訳)オッパが ぜ~んぶ叶えてあげるよ
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・
詳しい内容は、ドゥータ免税店のFacebookで確認してと
インスタに書いてあったので、確認しました(笑)
興味のある方はこちらをクリック^^
ドゥータ免税店のFacebookに飛びます。
#두타면세점_추석기념_이벤트
두타면세점에서 준비한 추석맞이 이벤트!
추석에 받고 싶은 선물이 있나요?!
근석오빠에게 소원을 빌어보세요~ 🌝
추첨을 통해 총 15분께 푸짐한 선물을 드립니다~🎁
-
✔경품
1등 : JBL FLIP3 블루투스 스피커 1명
2등 : 라인프렌즈 마카롱 보조배터리(5200mAh) 4명
3등 : 스타벅스 아메리카노 기프티콘 10명
-
✔️기간 : 10/4(수)~10/11(수)
당첨자발표 : 10/13(금)
-
#두타면세점 #dootadutyfree #都塔免税店 #두타 #동대문 #HAVE_A_NICE_DOOTA_TRIP #두타인터넷면세점 #장근석 #jangkeunsuk #チャングンソク #張根碩
(訳)#ドゥータ免税店_秋夕記念_イベント
ドゥータ免税店で準備した秋夕(チュソク)イベント!
秋夕にもらいたいプレゼントがありますか?!
グンソク兄さんに願いを祈ってみて下さい~
抽選で 合計15名に豪華なプレゼントを差し上げます~
✓景品
1等:JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー 1名
2等:ラインフレンズマカロン補助バッテリー(5200mAh) 4名
3等:スターバックス アメリカーノギプチコン 10名
✓期間:10/4(水)~10/11(水)
当選者発表:10/13(金)
#ドゥータ免税店#dootadutyfree#都塔免税店#ドゥータ#東大門#HAVE_A_NICE_DOOTA_TRIP#ドゥータインターネット免税店#チャン・グンソク#チャン・グンソク#チャングンソク#チャン・グンソク
ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。