グンちゃんのtwitterとweiboがUPされました^^
まずは、twitterから。
いつグンちゃんがリツイートしたのか、分かりませんが
12月29日19時11分から
12月30日10時34分の間のどこかです(笑)
グンちゃんがリツイートしました。
@teampd101
[VIDEO] [151224] A special Christmas message
from Produce101 girls!
youtu.be/zY6xSX7auS4
(訳)[VIDEO] [151224] プロデュース101の女性たちから
スペシャルクリスマスメッセージ!
この後、メッセージをUPしたYouTubeのアドレスが貼ってありました。
興味のある方はこちらをクリック^^
YouTubeより
VN SOMIracleさまのUPです。
グンちゃん プロデュース101のツイにリプ(返信)してます。
10:34 - 2015年12月30日 UP分です。
@AsiaPrince_JKS
@teampd101 ahahahaha. you need more followers!
Eels!! Let's move!!!
(訳)アハハハハ。君たちはもっとフォローする必要がある!
うなぎたち!! 動け!!!
というわけで、グンちゃんが言うから
@teampd101をフォローしました(笑)
続けてグンちゃん、引用後の呟きです。
10:35 - 2015年12月30日 UP分です。
@AsiaPrince_JKS
Who is who?? haha
(訳)誰が誰??ハハ
引用したのは
@teampd101
[INFO] Produce101 trainers & MC were
already revealed and here they are.
(訳)プロデュース101のトレーナー・MCは
すでに明らかにし、ここにいます。
どうしても、グンちゃんに目がいってしまう(笑)
で、グンちゃん 誰が誰だか 分からないのね(爆)
101人いたら、そうそう覚えられないか(^^;
正確には、始まる前に3人減ったと聞いたから98人かな・・・。
同じくグンちゃん、引用後の呟きです。
12:57 - 2015年12月30日 UP分です。
@AsiaPrince_JKS
Looks so fantastic! You guys all is producer!!
(意訳)すっげぇーいい! みんながプロデューサーだ!!
引用したのは
@produce101pics
Produce 101 ‘PICK ME’ Ver. 2
m.tvcast.naver.com/v/664493
(訳)プロデュース101 ‘PICK ME’ Ver. 2
この後、naverのアドレスが貼ってありましたが
naverのページに飛んでも、動画が観られなかったので省略(笑)
さらにグンちゃん、引用後の呟きです。
15:44 - 2015年12月30日 UP分です。
@AsiaPrince_JKS
When!? when?when? Can't wait it!!
(訳)いつ!? いつ?いつ? 待てない!!
引用したのは
@teampd101
A big thanks for Jang Keunsuk and Eels (his fans)
for all the support!
We will work even harder to keep you updated about the show. ♥♥♥
(意訳)チャン・グンソクとうなぎたち(彼のファン)の全てのサポートに
すごく感謝しています!
私たちはショーを更新するために一生懸命頑張ります♥♥♥
グンちゃん weiboにも呟いてます。
2015 -12 -30 12:12(日本・韓国時間 13:12) UP分です。
@张根硕
중국 장어들에게 팔로우를 요청합니다.
쫌 움직여 쫌 쫌!!! 뛰어!!!!
(意訳)中国うなぎたち フォローしろ。
ちょっと動いて ちょっとちょっと!!!走って!!!!
グンちゃん 中国のうなぎさんたちにもフォローするように
呼びかけてるし・・・。
どんだけ、宣伝部長なのよ(爆)
中国の人って、twitterが出来ないから
weibo(中国版twitter)をやってるのでは?
ま、いっか(笑)
って、「COMING SOON JANUARY 22ND」と書いてあるので
1月22日に、韓国で放送が始まるのね^^
ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。