人気ブログランキング | 話題のタグを見る
一度しかない人生           楽しまないとね(笑)
  by うっぴー\(^o^)/
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
ご挨拶(^^)
ピザ(笑)
映画
ドラマ
アニメ
PCに遊ばれて・・・(パズル)
えっとぉ~(^^;
お出かけ♪
うっぴーのtwitter
LBH(Lee Byung Hun)
--------------------
LBH ON TOUR 2014
LBH ARENA TOUR 2007
イベント
--------------------
JKS(Jang Keun Suk)
2019 FILM LIVE
2019 FILM CONCERT
「スイッチ」日本語訳
第4回 ときラブファンミ 2018
2017 CRI SHOW Ⅳ
2017 CRI SHOW ロキュ
2017 JKS FC GIFT
第3回 ときラブファンミ 2016
TEAM H PARTY 2016
ENDLESS SUMMER 2016
「テバク」日本語訳
第2回 ときラブファンミ 2015
LIVE IN JAPAN 2015
2015 TEAM H ハロパ
2015 JKS CRI SHOW Ⅲ
2015 CAMPプレミアム試写会
2015 JKS FC GIFT 入待ち
第1回 ときラブファンミ 2015
2014 TEAM H PARTY
a-nation island 2014
2014 キレイな男 夏祭り
2014 ZUSHI FES
2014 キレイな男 FM
2013 ZIKZIN in ZEPP
2013 ZIKZIN fes.
ロッテ免税店 短編映画
ロッテ免税店 カレンダー
TEAM H★STYLE
検索
最新のコメント
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 22:31
うっぴーさん、こちらから..
by fumi at 11:45
◆2022-09-30 ..
by うっぴー at 14:40
おっ! PC版で表示し..
by うっぴー at 06:35
スマホ版ではコメント出来..
by うっぴー at 06:26
画像をUPするのが久しぶ..
by うっぴー at 21:33
まだ先週(4/9)のHO..
by うっぴー at 06:22
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 00:05
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 16:05
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 21:34
うっぴーさん、こんばんは..
by fumi at 23:14
YAMECHEFの鍋 ま..
by うっぴー at 06:23
◆ミカンちゃん こんに..
by うっぴー at 17:00
こんばんは。お久しぶりで..
by こたつミカン at 22:38
グンちゃんのバーナー 欲..
by うっぴー at 06:27
グンちゃんに無性に会いた..
by うっぴー at 09:04
インタビュー映像があるの..
by うっぴー at 11:10
◆fumiさん おはよ..
by うっぴー at 06:37
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 17:19
◆youさん おはよう..
by うっぴー at 06:09

JKS 関連のスケジュール
クリックすると
カレンダーが出てきます♪



おともだち(^^)
じゃっくの「のんびりまったり」
Thinking of my dear LBH


うっぴーのtwitter
FCの会員でないと
見られない内容などを
グンちゃんサイドが発表した時
リツイートしたりしてます。
って、この項目を追加したことを
誰も気づかなかったりして(笑)


うっぴーのInstagram
どうやって使うのか
まだいまいち分かりません(笑)


【うっぴーのNAVER まとめ】
グンちゃん関連の予定

グンちゃんのtwitter

グンちゃんのInstagram

グンちゃんのweibo

グンちゃんのtwitpic


[Link]
【LBH】
BH Entertainment
(LBH所属事務所)


LBH 日本公式ファンクラブ

[twitter]
LBH FC事務局

[facebook]
イ・ビョンホン
ジャパン オフィシャル
ファンクラブ



【JKS/TEAM H】
JKS 日本公式ファンクラブ

JKS 韓国公式ファンクラブ

JKS CRI J
韓国公式ファンクラブ


JKS 中国公式ファンクラブ

TEAM H チャン・グンソク
オフィシャルブログ


[NAVER]
AG Corporation
(韓国NAVER POST)


[twitter]
Jang Keun Suk 장근석

チャングンソクJapan Fanclub

장근석공식팬클럽 크리제이
(CriJ)


Collecte De Zikzin

AP SHIBUYA SHOP

bigbrother

秋山 成勲 추 성훈

#프라임(プライム)

[Instagram]
グンちゃんのIG
2017年1月25日~
新しく始まりました♪
_asia_prince_jks


こちらは休眠状態です。
APJ_JKS Asia Prince JKS


Bigbrother

조선희(チョ・ソンヒ)

Cherry

no one

프라임 = PRHYME

추성훈 秋山 成勲

tvN

[facebook]
AsiaPrince_JKS(日本)

Team lounge h

追根碩緣 - 張根碩台灣鰻魚後援會 Jang Keun Suk 장근석 FanClub in Taiwan(台湾FC)

Team H Philippines

정준형(프라임)

DOOTA DUTY FREE

[weibo](中国版twitter)
张根硕

张根硕大中华区官网
(張根碩大中華区/公式サイト)


JasonJang

咖啡陪你caffebene

统一鲜橙多

[you tube]
You Tube Official channel
(PrinceJKS)


[iTunes Podcast]
장근석의 ZIKZIN Radio

[UNIVERSAL
MUSIC JAPAN]

JANG KEUN-SUK

[PONYCANYON]
PONYCANYON
OFFICIAL SITE



[ドラマLink]
스위치(スイッチ)」
SBS公式ホームページ(韓国)


대박(テバク)」
SBS公式ホームページ(韓国)


キレイな男
公式ホームページ(日本)


예쁜남자(キレイな男)」
KBS公式ホームページ(韓国)



[映画Link]
G.I.ジョー
バック2リベンジ

公式サイト(日本)


G.I Joe:
Retaliation

公式サイト(米国)



[動画Link]
【LBH】
イ・ビョンホン作品


【JKS】
チャン・グンソク作品


[その他Link]
【JKS】
グンゲル
(チャン・グンソク ギャラリー)



カウンター

カウンター



アクセス解析




AX
以前の記事
2023年 01月
2022年 07月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月


2月4日のTOP STAR NEWS♪
グンちゃんのことを
良く書いてあるので
頑張って、翻訳しました(笑)

すでにいろんな人がUPしてますが
私は、翻訳機4つを駆使して
意訳しました(爆)

長いので、ご覧になりたい方は
「意訳文はこちら」をクリックして下さいね^^

とりあえず、元記事はこちらをクリック~♪
TOP STAR NEWS の韓国語の記事に飛びます。




―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・


TOP STAR NEWS

2015년02월04일 18시11분
김희경 (reporter@topstarnews.co.kr) 기자

(訳)2015年2月4日 18時11分
キム・ヒギョン(reporter@topstarnews.co.kr)記者

[톱스타뉴스=김희경 기자] 김윤석-김성령-김명민-아이유, 장근석 극찬한 발언 재조명… ‘역시 한류스타야’
(訳)
[トップスターニュース=キム・ヒギョン記者]
キム・ユンソク-キム・ソンリョン-キム・ミョンミン-IU、
チャン・グンソクを絶賛した発言再証明・・・「やはり韓流スターだ」

한류스타의 자리에서 당당하게 상위권을 차지하고 있는 장근석은 ‘아시아의 프린스’라는 별명이 아깝지 않을 정도로 활발한 활동을 보이고 있다.
(訳)
韓流スターの座で、堂々と上位を占めているチャン・グンソクは、
「アジアのプリンス」というニックネームが
惜しくないほど活発な活動を見せている。

‘요정컴미’로 본격적으로 얼굴을 알리기 시작한 배우 장근석은 ‘에일리언 샘’, ‘황진이’, ‘쾌도 홍길동’, ‘미남이시네요’, ‘베토벤 바이러스’, ‘사랑비’, ‘예쁜 남자’로 연기의 폭을 넓히며 국내팬 뿐만 아니라 해외팬까지 사로잡게 됐다.
(訳)
「妖精コムミ」で本格的に顔を知らせ始めた俳優チャン・グンソクは、
「エイリアン先生」、「ファン・ジニ」、「快刀ホン・ギルドン」、「美男ですね」、
「ベートーベンウイルス」、「ラブレイン」、「キレイな男」で演技の幅を広げ、
国内ファンだけでなく、海外ファンまで魅了するようになった。

하지만 이런 장근석에 대한 좋지 않은 시선도 존재한다. 흔히들 이야기 하는 ‘스타병’에 걸린 배우라고 알려진 부분도 없지 않아 있다. 하지만 평소 장근석과 함께 해온 배우들의 말을 따르면 과연 그렇게 밖에 볼 수 없는 것인지 다시 한 번 생각해보게 된다.
(web訳を意訳)
しかし、このようなチャン・グンソクに対する良くない視線も存在する。
しばしば話をする「スター病」にかかった俳優と呼ばれる部分もなくはないです。
しかし、普段チャン・グンソクと一緒に演技をしてきた俳優たちの言葉によると、
果たしてそのようにしか見られないのか、もう一度考えてみることになる。

배우 김윤석은 과거 ‘무비위크’와의 인터뷰에서 “원래 모니터링하고 칭찬하고 그러는 성격이 아니다. 하지만 (장근석은) 감정의 표현이 굉장히 다양하구나, 다양해지겠구나 하는 느낌을 받았다”며 “업소 오디션에서 사장이 보컬만 같이 일해보지 않겠냐고 물었을 때 ‘싫은데요’하는 장면이 있다. 그때 그 목소리 색깔에서 다양성을 발견했다”며 장근석의 첫인상에 대해 털어놨으며, “앞으로 연기자로서 나이가 들어가면서 지켜보고 싶구나 하는 느낌을 받았다”고 말하며 장근석에 대한 칭찬을 아끼지 않았다.
(web訳を意訳)
俳優キム・ユンソク(「楽しき人生」のバンドのギタリストのソンウク役)は、
過去に「MOVIE WEEK(ムービーウイーク)」とのインタビューで、
「本来モニタリングして、褒めるような性格ではない。
しかし、(チャン・グンソクは)感情の表現がとても多様だね、
多様と言わざるを得ないという感じを受けた」とし、

「店のオーディションで社長がボーカルだけ
一緒に仕事をしてみないかと尋ねられた時、
『嫌なんです』という場面がある。
その時、その声色で多様性を発見した」と
チャン・グンソクの第一印象について打ち明けた。
「これから演技者として年を重ね、見守りたいという感じを受けた」
と言って、チャン・グンソクに対する賞賛を惜しまなかった。
2月4日のTOP STAR NEWS♪_c0079091_273096.jpg

배우 김명민 또한 잡지 ‘데이즈드’의 인터뷰에서 “배우의 삶을 즐기는 친구다. 아역부터 시작해 경력이 꽤 많음에도 불구하고 남들의 의견을 겸손하게 수용할 줄 알고 순발력도 좋다”며 “발전의 여지가 무궁무진하다. 또래들처럼 허황된 꿈을 쫓거나 하지 않고 연기에 대한 진지한 욕심이 있다”며 장근석의 진중한 면을 밝히기도 했다.
(web訳を意訳)
俳優キム・ミョンミン(「ベートーベンウイルス」のカン・マエ役)もまた、
雑誌「Dazed(デイズ・デ・)」のインタビューで、
「俳優の人生を楽しむ友人だ。
子役から始めてキャリアがかなり長いにも関わらず、
他の人々の意見を謙虚に受け入れることができて、瞬発力も良い」として、
「発展の余地が無限である。
同年代のように根拠のない夢を追いかけたりせず、
演技に対する真摯な欲がある」と
チャン・グンソクの慎重な面を明らかにした。

이 같은 칭찬은 단언코 남자 배우들에게만 한정된 것이 아니다. 배우 김성령 또한 SBS 드라마 ‘미남이시네요’에서 함께 호흡을 맞춘 기억을 떠올리며 “포스가 대단하다. 정말 멋진 연기자 후배이고 느낌이 좋다”며 “공연하기 전부터 생각했었는데 목소리가 좋다. 집중력도 뛰어나고 아직 젊은데 깊이가 있는 배우다. 어떤 모습으로 성장할지 정말 기다려진다”라며 장근석의 인기 잠재력에 대해 극찬하는 모습을 보였다.
(web訳を意訳)
このような賞賛は、男性俳優たちだけに限られたものではない。
女優キム・ソンリョン(「美男ですね」のモ・ファラン役)もまた、
SBSドラマ「美男ですね」で一緒に呼吸を合わせた記憶を思い浮かべて
「オーラがすごい。本当に素晴らしい演技者の後輩であり、感じが良い」とし、
「公演前から思っていたけど、声がいい。集中力も抜群でまだ若いのに、
奥行きのある俳優。どのような姿に成長するのか本当に楽しみ」と
チャン・グンソクの人気の可能性について絶賛する姿を見せた。

영화 ‘너는 펫’에서 함께 호흡을 맞췄던 배우 김하늘도 “후배지만 정말 어른스럽다. 겉으로 보이는 경쾌함과는 많이 다르다”며 “현장에서는 책임감 있게 행동하고 동생이 아니라 상대배우로도 손색이 없다”고 말한 바 있다.
(web訳を意訳)
映画「きみはペット」で一緒に呼吸を合わせた
女優キム・ハヌル(「きみはペット」のチ・ウニ役)も
「後輩だが、実際には大人っぽい。表面上に見える軽快さとは大いに違う」とし、
「現場では責任を持って行動していて
弟ではなく、相手の俳優としても遜色がない」と話している。

새롭게 연기를 도전하는 아이돌 출신 연기자들 또한 장근석의 배려에 칭찬을 아끼지 않는 모습이었다.
(web訳を意訳)
新たに演技に挑戦するアイドル出身の演技者らはまた、
チャン・グンソクの配慮に賞賛を惜しまない様子だった。
2月4日のTOP STAR NEWS♪_c0079091_295653.jpg

서인국은 “드라마가 처음이다보니 초반에는 다소 주눅이 들었는데 장근석이 먼저 친구하자며 편하게 대해줘 마음이 편해졌다”며 당시의 고마운 마음을 표현했다. 또 “동갑이지만 경력으로는 엄청난 선배인데 많이 고마웠다”며 장근석의 섬세한 배려에 대해 감사한 마음을 표현했다.
(web訳を意訳)
ソ・イングク(「ラブレイン」のキム・チャンモ役とキム・ジョンソル役の2役)は
「ドラマは初めてだったので序盤はやや気後れしたが、
チャン・グンソクが先に友達になろうと言ってくれて気が楽になった」と
当時の感謝の気持ちを表した。
また、「同い年だが、キャリアでは途方もなく大先輩なのに大変ありがたかった」と
チャン・グンソクの細かな配慮に感謝の気持ちを表した。

아이유 또한 ‘예쁜 남자’ 제작발표회에서 “‘어떻게 이런 생각을 했지’라는 생각을 계속 하게 만드는 배우다. 글만 보고 다양한 상상력을 발휘해 연기를 한다. 그런 점은 꼭 배우고 싶다”며 장근석의 노련한 연기분석에 감탄하기도 했다.
(web訳を意訳)
IU(「キレイな男」のボトン役)もまた「キレイな男」 製作発表会で
「『どのようにこういう考えをしたの』ということを考え続けさせる俳優。
文章だけ見て多様な想像力を発揮して演技をする。
そうした点は必ず見習いたい」と
チャン・グンソクの巧妙な演技分析に感心した。

이처럼 장근석은 대중들의 눈과는 다르게 스타성이 충분하고 그에 따른 연기력 또한 충분히 검증된 상태다. 더 놀라운 점은 이 배우가 아직 30살이 채 되지 않은 어린 나이라는 점. 자고로 배우라는 것은 나이가 들수록 깊이 있는 연기를 보여줄 수 있다. 아직 우리에게 보여준 연기가 미래에 비하면 아주 작은 필모그라피의 일부가 될 것이라는 사실이 그저 놀랍기만 할 뿐이다.
(web訳を意訳)
このようにチャン・グンソクは、大衆の目とは別の方法でスター性が十分であり、
それに伴う演技力も十分に検証された状態だ。
さらに驚くべきことは、この俳優がまだ30歳にもならない若い年齢という点だ。
古くから俳優というのは、年を重ねるほど深みのある演技を見せることができる。
まだ私たちに見せてくれた演技が、
将来的に比べると非常に小さいフィルモグラフィの一部という事実が、
ただ驚くばかりだ。

장근석의 팬들 또한 “이런 장근석의 팬이라 너무 행복하다. 지조있는 팬심으로 응원하겠다”, “장근석이라는 배우는 천년에 한 명 나올까 말까한 아주 귀한 배우다”, “장근석이 이렇게 많은 사람들에게 사랑받고 있으니 팬으로서 기분이 너무 좋다” 등 다양한 반응을 보이고 있다.
(web訳を意訳)
チャン・グンソクのファンも
「このようなチャン・グンソクのファンでとても幸せだ。志あるファンとして応援したい」、
「チャン・グンソクという俳優は千年に一人出るかどうかの非常に貴重な俳優」、
「チャン・グンソクがこのように多くの人々に愛されているので、
ファンとしては気分がとても良い」
など、様々な反応を見せている。



ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。
by uuuppi | 2015-02-05 02:49 | JKS(장근석)♡ | Comments(12)
Commented by うっぴー at 2015-02-05 03:04 x
ネタバレレポ以外は
自宅で書いた方が、早いのよねぇ~(^^;
Commented by てんてんてん at 2015-02-05 05:30 x
ずぅーっと、待ってた…

うっぴーさん
ありがとう
なんか書いてあるー
褒めてるみたいーとは思ったんだけど
翻訳難しかった(≧∇≦)

最近外野にさえ
グンちゃんのあらぬ噂がながれてるのか
ちとカチンと来る事ありましたが
ググッとこらえて(うなぎの底力)
グンちゃんの
良さを知らないあなたは
人生最大の損失だぁー!
とニヤっと笑ってやりました

だから余計に
気になって気になって
仕方なかった

グンちゃん 元気してるかなあ
風邪ひいてないかなあ
Commented by fumi at 2015-02-05 06:29 x
ほんとにうれしい!!

うっぴーさん、忙しいのに
ありがとうございます。
4つの翻訳くんも、お疲れさまでした。
やっぱりぐんちゃんはただ者じゃなかった。
これでこそ、チャン・グンソク。
これからの活躍が益々楽しみになりますね。

ぐんちゃん~何してるの?
早く元気なお顔見せて
待ってますよ。
Commented by you at 2015-02-05 21:19 x
うっぴーさん お忙しいなかUPありがとうございます^^
自分では読めない記事が読めて本当にありがたいです~m(__)m

今すこし情緒不安定で、翻訳を読んでじーん、涙が浮かびました。わかる人にはわかる グンちゃんのよさ

有名税とか、芸能人はいろいろ言われるけど、同じ人間。言われもないコトには深く傷つきますよね(/_;)
グンちゃん、元気かなぁ


そして、涙が浮かぶと言えば、12月にFCでUPされ、すぐに消えてしまったメッセ。仕事が忙しかった時に、すごい励みになりました。もう、UPされないと思うけどまた読みたいです。

情緒不安定の原因は、ツアーに落選続きのせいです(--〆)
あー、明日も当たる気しませんが、アリーナに気持ちを持っていきたいと思います^^/
Commented by てんてんてん at 2015-02-05 22:19 x
youさん
グンちゃんは離れていても
きっとそばにいるよ(*^_^*)
ファイティン!
Commented by てんてんてん at 2015-02-05 22:24 x
そうそう
youさんがおっしゃってた
あのメッセージとっても感動したのに
すぐ消えてしまいましたね
写真とっちゃいましたが(≧∇≦)
あれはなんででしょうか
Commented by さなるるこ at 2015-02-06 07:36 x
うっぴーさんおはようございます。ちょっと長かったので先延ばしに〜今読んできました。嬉しい記事ですね。パッと出て人気がでた薄っぺらい人じゃないんです。芸歴長くて、努力もして、いろいろ積み重なってグンちゃんがあるんですよね。共演した方にはわかる グンちゃんの良さ、あ~ホントうなぎだって事が誇りに思えるわぁ
Commented by うっぴー at 2015-02-06 10:46 x
◆てんてんてんさん
おはようございます^^

待ってたんですね(笑)
自動翻訳だと、意味が???と思うところが多く
どうせ、自分が読むのに翻訳するんだから
記事にしちゃえ~と思い
UPしました(^o^)v

良いことが書いてあるから
気分がいいです(笑)

てんてんてんさん 名言だわぁ~(^-^)
>グンちゃんの良さを知らないあなたは
>人生最大の損失だぁー!

グンちゃんは、多分 元気でしょう^^
便りがないのは、良い便りって言うでしょ?(笑)
Commented by うっぴー at 2015-02-06 10:53 x
◆fumiさん
おはようございます^^

fumiさんも喜んで頂いて、ありがとうございます(^-^)
意訳するには、4つ翻訳機を使わないと
ちゃんと意味を把握できないので
翻訳機が大活躍でした(笑)

そそっ、グンちゃんはただ者ではないです♪
だって、私たちの親分だから(爆)

グンちゃんは、まだこれから
ば~んと?ど~んと?羽ばたくから
今後も楽しみです(^-^)

あと1週間くらいで、来日です^^
もうすぐ元気な顔を見せてくれますね(^m^)
Commented by うっぴー at 2015-02-06 11:08 x
◆youさん
おはようございます^^

そうなんです、グンちゃんの良さは
分かる人には分かるんです(≧∇≦)

うんうん、芸能人だって
芸能人の前に、私たちと同じ人間です。
相当 傷ついたと思います(ToT)

少しでもグンちゃんを癒せればと
私は毎日せっせとグンちゃんのTwitterに
グンちゃんの笑顔の画像とともに
リプ(返信)してます(^o^)

パソコンからここをご覧になっていらっしゃるなら
左側に私のTwitterに飛べるように
リンクを貼ってます。

私のTwitterに飛んだら
画像/映像だったかな、そこをクリックすると
笑顔のグンちゃんが出てくると思います。

よろしければ、youさんも
笑顔のグンちゃんに癒されて下さいね♪

12月のFCでUPされたメッセージ
丸ごと保存してありますが、どうしましょ^^?
ここで記事にUPするわけにはいかないし・・・。
どうすればいいのか、ちょっと考えます^^
Commented by うっぴー at 2015-02-06 11:18 x
◆てんてんてんさん
あのメッセージは、なんだったんでしょうね(^^;

5周年のその日に、また表示するのかしら?
って、5周年の日っていつだろ^^?
もう過ぎた?これから?
家に帰ったら、調べてみようかしら・・・。
Commented by うっぴー at 2015-02-06 11:22 x
◆さなるるこさん
おはようございます^^

そそっ、グンちゃんは
パッと出の薄っぺらい人ではないんです♪
そのことは、うなぎがよ~~~く知ってます^^

実際にグンちゃんのことをご存知の
共演者の方から語って頂いたので
ホントに嬉しいです(⌒▽⌒)
自信を持って、うなぎだと威張れます(笑)
<< ロッテ免税店のInstagram♪ THE LOTTE MAGAZ... >>