人気ブログランキング | 話題のタグを見る
一度しかない人生           楽しまないとね(笑)
  by うっぴー\(^o^)/
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
ご挨拶(^^)
ピザ(笑)
映画
ドラマ
アニメ
PCに遊ばれて・・・(パズル)
えっとぉ~(^^;
お出かけ♪
うっぴーのtwitter
LBH(Lee Byung Hun)
--------------------
LBH ON TOUR 2014
LBH ARENA TOUR 2007
イベント
--------------------
JKS(Jang Keun Suk)
2019 FILM LIVE
2019 FILM CONCERT
「スイッチ」日本語訳
第4回 ときラブファンミ 2018
2017 CRI SHOW Ⅳ
2017 CRI SHOW ロキュ
2017 JKS FC GIFT
第3回 ときラブファンミ 2016
TEAM H PARTY 2016
ENDLESS SUMMER 2016
「テバク」日本語訳
第2回 ときラブファンミ 2015
LIVE IN JAPAN 2015
2015 TEAM H ハロパ
2015 JKS CRI SHOW Ⅲ
2015 CAMPプレミアム試写会
2015 JKS FC GIFT 入待ち
第1回 ときラブファンミ 2015
2014 TEAM H PARTY
a-nation island 2014
2014 キレイな男 夏祭り
2014 ZUSHI FES
2014 キレイな男 FM
2013 ZIKZIN in ZEPP
2013 ZIKZIN fes.
ロッテ免税店 短編映画
ロッテ免税店 カレンダー
TEAM H★STYLE
検索
最新のコメント
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 22:31
うっぴーさん、こちらから..
by fumi at 11:45
◆2022-09-30 ..
by うっぴー at 14:40
おっ! PC版で表示し..
by うっぴー at 06:35
スマホ版ではコメント出来..
by うっぴー at 06:26
画像をUPするのが久しぶ..
by うっぴー at 21:33
まだ先週(4/9)のHO..
by うっぴー at 06:22
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 00:05
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 16:05
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 21:34
うっぴーさん、こんばんは..
by fumi at 23:14
YAMECHEFの鍋 ま..
by うっぴー at 06:23
◆ミカンちゃん こんに..
by うっぴー at 17:00
こんばんは。お久しぶりで..
by こたつミカン at 22:38
グンちゃんのバーナー 欲..
by うっぴー at 06:27
グンちゃんに無性に会いた..
by うっぴー at 09:04
インタビュー映像があるの..
by うっぴー at 11:10
◆fumiさん おはよ..
by うっぴー at 06:37
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 17:19
◆youさん おはよう..
by うっぴー at 06:09

JKS 関連のスケジュール
クリックすると
カレンダーが出てきます♪



おともだち(^^)
じゃっくの「のんびりまったり」
Thinking of my dear LBH


うっぴーのtwitter
FCの会員でないと
見られない内容などを
グンちゃんサイドが発表した時
リツイートしたりしてます。
って、この項目を追加したことを
誰も気づかなかったりして(笑)


うっぴーのInstagram
どうやって使うのか
まだいまいち分かりません(笑)


【うっぴーのNAVER まとめ】
グンちゃん関連の予定

グンちゃんのtwitter

グンちゃんのInstagram

グンちゃんのweibo

グンちゃんのtwitpic


[Link]
【LBH】
BH Entertainment
(LBH所属事務所)


LBH 日本公式ファンクラブ

[twitter]
LBH FC事務局

[facebook]
イ・ビョンホン
ジャパン オフィシャル
ファンクラブ



【JKS/TEAM H】
JKS 日本公式ファンクラブ

JKS 韓国公式ファンクラブ

JKS CRI J
韓国公式ファンクラブ


JKS 中国公式ファンクラブ

TEAM H チャン・グンソク
オフィシャルブログ


[NAVER]
AG Corporation
(韓国NAVER POST)


[twitter]
Jang Keun Suk 장근석

チャングンソクJapan Fanclub

장근석공식팬클럽 크리제이
(CriJ)


Collecte De Zikzin

AP SHIBUYA SHOP

bigbrother

秋山 成勲 추 성훈

#프라임(プライム)

[Instagram]
グンちゃんのIG
2017年1月25日~
新しく始まりました♪
_asia_prince_jks


こちらは休眠状態です。
APJ_JKS Asia Prince JKS


Bigbrother

조선희(チョ・ソンヒ)

Cherry

no one

프라임 = PRHYME

추성훈 秋山 成勲

tvN

[facebook]
AsiaPrince_JKS(日本)

Team lounge h

追根碩緣 - 張根碩台灣鰻魚後援會 Jang Keun Suk 장근석 FanClub in Taiwan(台湾FC)

Team H Philippines

정준형(프라임)

DOOTA DUTY FREE

[weibo](中国版twitter)
张根硕

张根硕大中华区官网
(張根碩大中華区/公式サイト)


JasonJang

咖啡陪你caffebene

统一鲜橙多

[you tube]
You Tube Official channel
(PrinceJKS)


[iTunes Podcast]
장근석의 ZIKZIN Radio

[UNIVERSAL
MUSIC JAPAN]

JANG KEUN-SUK

[PONYCANYON]
PONYCANYON
OFFICIAL SITE



[ドラマLink]
스위치(スイッチ)」
SBS公式ホームページ(韓国)


대박(テバク)」
SBS公式ホームページ(韓国)


キレイな男
公式ホームページ(日本)


예쁜남자(キレイな男)」
KBS公式ホームページ(韓国)



[映画Link]
G.I.ジョー
バック2リベンジ

公式サイト(日本)


G.I Joe:
Retaliation

公式サイト(米国)



[動画Link]
【LBH】
イ・ビョンホン作品


【JKS】
チャン・グンソク作品


[その他Link]
【JKS】
グンゲル
(チャン・グンソク ギャラリー)



カウンター

カウンター



アクセス解析




AX
以前の記事
2023年 01月
2022年 07月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月


ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1
2014年8月31日に上海で行われた
ZIKZIN MAN in 上海の
なんちゃってネタバレレポです(笑)

実際には、行ってないので
臨場感に欠けるレポになってます(爆)

実際に行ってるレポと行ってないレポって
こんなに感じが違うのね(^^;
更に言葉の壁が(ーー;;;

レポは『続きはこちら』をクリックして下さいね^^



―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・

ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ ~その1~

オープニングはグンちゃんの画像がスクリーンに映し出されました。
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_22135298.jpg

『Lovely girl』のイントロが流れてきて
ステージのセンターよりグンちゃん登場。
衣装は紺のスーツです。
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_22153163.jpg

『Lovely girl(オリジナルバージョン)』を熱唱♪
ラップの部分は、挨拶をしていました。
幕張メッセの時は、日本語バージョンを歌い
ラップの部分も完璧でした^^

オープニングから
『Lovely girl(オリジナルバージョン)』はこちらをクリック~♪


ちょうどいい動画がなかったので、
自分で歌の部分だけ切り取って
YouTubeにUPしました ← えっ?(笑)

元の映像の画質も音質もはっきり言って
あまりよくありませんが
今まで探した動画の中では、ほぼすべてがありました。
ファンミはこんな感じだったのねぇ~と思って、観て下さいね^^

『Lovely girl(オリジナルバージョン)』を歌い終わり
グンちゃんはカンペを見ながら、中国語で挨拶。

グンちゃん(以下:JKS):「(中国語で)ZIKZIN MAN チャン・グンソクです。」
って、ここだけ聞き取れました(^^;
途中から、韓国語で話し始めました。

で、聞き取れたところだけ(笑)
しかも私はほとんど韓国語はできません(^^;
雰囲気だけ味わって下さい(爆)

JKS:「(韓国語で)久しぶり、みんなに会いたかったよ。」
JKS:「(韓国語で)さっ、今日のZIKZIN MAN ファンミーティングを始めるよ~^^」
トークの途中でバンドのメンバーが紹介され、
しばらくメンバーとトークをしていました。

バンドのメンバーがスタンバイすると
『Hello Hello(スローバージョン)』が流れてきました・
グンちゃんは椅子に座りながら、熱唱しています。
続いて、同じく椅子に座りながら
『My Precious』を歌いました。
途中でグンちゃんは立ち上がり、情感たっぷりに歌いあげました。

『Hello Hello(スローバージョン)』と
『My Precious』はこちらをクリック~♪


はい、これも歌の部分だけ切り取って
YouTubeにUPしました(^^)v

歌が終わると
再び、グンちゃん ひとりでトークです。
JKS:「(中国語で)チャン・グンソク(英語で)27」
「チャン・グンショー(中国語の読み方はチャン・グンショーになります)
トゥウェニィーセブ~ン」と言ってました。

twitterであがっていた訳文を見ると、この部分だと思います。


ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_1373670.jpg‏‏@anne_JKSeel

  1〜27才の映像を準備して、鰻たちと一緒に見ながら昔話を話した。
  グン:6才の時、あるバスは自分にぶつけた!
  結局は怪我もなしで済んだ。こんな交通事故にあっても無事!
  僕は多分神様から遣わされて、スターになるために生まれてきた。


スクリーンには、グンちゃんが今まで演じたキャラクター等が
次から次へと、映し出されました。
ウノ、チャンフィ、テギョン、
ムギョル、ジュン、マテが映し出されると
歓声が沸き起こっていました。
特にテギョンが映った時は、ものすごい歓声でした。

しばらくトークが続きました。
さっぱり何を言っているのか分かりません(笑)
時々、知っている単語が聞こえるくらいです(^^;

JKS:「(中国語で)チャン・グンソク(英語で)Nunber 30」
「チャン・グンショー、ナンバーサーティー」と言ってました。

スクリーンには、1~27の数字が並んでいて
ピコピコ光っています。
数字は「27」個なのに、なぜ「30」と言ったのかは不明です(笑)
あれ?私の聞き間違い^^?
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_22361968.jpg

グンちゃんのストップの掛け声で、ひとつの数字に光が止まりました。
「27」です。
出た数字について、何か話をするコーナーみたいです。

グンちゃんは、オンマとアッパがどうのと言ってます。

次に止まった数字は「1」でした。
その次に止まったのは「20」でした。
twitterであがっていた訳文を見ると、この部分だと思います。


ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_1373670.jpg‏‏@anne_JKSeel

  グン:20才の時、自分が鉄まで食べられると思った。
  今はもう20代後半になって、
  お腹も出たし、腰も太ったし、時々アジョシと呼ばれた…
  9月から絶対必死にダイエット!
  10月になったらたぶん脱ぐことできる(笑)


次はまた「1」です。
トークの途中で
JKS:「(中国語で)謝謝。(少し間を空けて)謝謝。」
と言うと、ウィンクをしました(^^)
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_22371454.jpg

で、水を飲んで、一息つき、
グンちゃんが何かを言ったら ← 何かって何?ムリ、言葉が分からない(笑)
『Turn off』のイントロが流れてきました。
日本語で歌っています。

いつもよりキーが低いんですが・・・。
風邪ひいてるって言ってたから
喉の調子が良くなかったのかな^^?

音が途切れることなく
続けて『Save me』をこれも日本語で歌っています。
ん~~~、これもいつもよりキーが低い・・・。

『Turn off』と『Save me』はこちらをクリック~♪

はい、これも同じく歌の部分だけ切り取って
YouTubeにUPしました(^^)

『Save me』を歌い終わると
グンちゃんが書いた手紙の朗読です。
全文中国語です。
事前に収録したそうです。
グンちゃんが話す中国語はハングルよりさらに低いのね。

朗読のVTRが終わると
グンちゃんがステージ下手側から
『Mandy』のイントロとともに登場しました。
衣装は白いスーツに着替えていました。
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_237555.jpg

朗読と『Mandy』はこちらをクリック~♪

はい、これも朗読と歌の部分だけ切り取って
YouTubeにUPしました^^

『Mandy』は元の映像が途中で終わっていました。
40秒くらい 足りないです(^^;
というわけで、他の方がUPしたものを探してきました(^^)v

『Mandy』がほぼ全部入っている動画はこちらをクリック~♪
YouTubeより
THEmayumi0529さまのUPです^^

朗読で使われているBGMに聞き覚えがあったので
自分の記憶を辿ったら、ビンゴ~(^^)v

ビョンホンssiのドラマ「オールイン」の挿入歌で
「スヨンのテーマ」でした。
探したんですが、見つかったのはこれでした。
この動画だと、「オールイン」の挿入歌かどうかが分からないわね(^^;
興味のある方はこちらをクリック~^^
YouTubeより
Teio1191さまのUPです。

あとは、試聴用サンプルの4曲目「スヨンのテーマ」を試聴して下さい。
ページの少し下の方に試聴用サンプルがあります。
試聴用サンプルはこちらをクリック~(^^)
amazonの「オールイン」のサントラのページへ飛びます。

手紙の訳文は、すでにUPしてあります。
ご覧になりたい方はこちらをクリック~♪

次は、うなぎからの質問に答えるコーナーみたいです。
スクリーンに質問?リクエスト?が映し出されました。
全部で11問かな?

8個目の質問?リクエスト?は、
twitterであがっていた訳文を見ると、この部分だと思います。
愛してると言ってと うなぎがリクエストした部分で、


ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_1373670.jpg‏‏@anne_JKSeel

  鰻からのメッセージを読んで
  リクエストの一つ:毎日weiboで鰻たちに"愛してる"と言って〜
  グンが鰻たちと約束した。だからさっきのweibo更新があった。
  「もし僕がお酒を飲んだら翌日寝坊して更新できないかもよ!
  それでも愛してる」(笑)


9個目の質問?リクエスト?はSexy backのところです。
ZIKZIN MAN in 上海 なんちゃってレポ(笑) その1_c0079091_1373670.jpg‏‏@anne_JKSeel

  う:80才になっても、Sexy Backを踊って!
  グン:「冗談じゃねーよ」と言いながら踊った。「腰が痛い!!!」ってw


『sexy back』はこちらをクリック~♪
同じく切り取って
YouTubeにUPしました^^

もう少し、分かりやすい映像を見つけました。
音楽がそれなりに聞こえます。
こっちの人の方が近くで撮ってたみたいです。
その映像はこちらをクリック~^^
YouTubeより
THEmayumi0529さまのUPです^^



レポがその1で終わらなかったので
その2へ続く(笑)



ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。
by uuuppi | 2014-09-11 23:46 | JKS(장근석)♡ | Comments(9)
Commented by うっぴー at 2014-09-12 00:06 x
まさかさぁ~、行ってないファンミのレポを
UPするとは思わなかったわぁ~(笑)
Commented by ももくり at 2014-09-12 11:19 x
うっぴーちゃん ありがとうね!!!上海のコンサート見たかったから、詳しいレポ すごいすごい 動画も! つづきを楽しみにしています。
パズルも楽しみです!  
Commented by fumi at 2014-09-12 16:30 x
うっぴーさん、こんにちは。
もう昨日からリピリピで。
上海の雰囲気たっぷり感じさせていただきました。
やっぱり日本とはちょっと感じ違うのね。
衣装のせいか、うなぎのせいか、ちょっとおとなしい目かな。
大スクリーンにあんまりぐんちゃん映らず、ピアノやら蓄音機やらがぷかぷかしてるのが妙に気になっちゃった(笑)
ぐんちゃん、中国語のお勉強頑張ってるのね。
ぐんぐん上達、すごいなあ。これじゃ中国うなぎうるうるですよね。
漢字見て、声聴いて、私もうるうる。
Commented by うっぴー at 2014-09-12 21:13 x
◆ももくりちゃん
こんばんは~^^

喜んで頂いて、私も嬉しいです(^^)
動画を観たら、
思わず、レポを書きたくなっちゃって(笑)
Commented by うっぴー at 2014-09-12 21:15 x
◆fumiさん
こんばんは~^^

リピリピして頂いて ありがとうございます(^^)
欲を言えば、もう少しクリアーなものをUPしたかったんですが
元があまりよくないから、仕方がないです(^^;
Commented at 2014-09-12 23:56 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by うっぴー at 2014-09-13 02:21 x
◆2014-09-12 23:56の非公開コメントさま
こんばんは^^

元の映像の画質も音質も
あまりよくないんですが
喜んで頂けたようで、よかったです(^^)
Commented by てんてんてん at 2014-09-15 04:46 x
まさかさ〜?いやうっぴーさんなら出来るでしょ(^_−)−☆
まだザックリしか読めてないので
ゆっくりじっくり読ませてもらいますね
ありがとう\(^o^)/
Commented by うっぴー at 2014-09-16 07:11 x
◆てんてんてんさん
ザックリでいいです(笑)
ザックリにしか書けなかったし(爆)
<< TVreportのweiboに... ZIKZIN MANを執筆中(笑) >>