人気ブログランキング | 話題のタグを見る
一度しかない人生           楽しまないとね(笑)
  by うっぴー\(^o^)/
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
ご挨拶(^^)
ピザ(笑)
映画
ドラマ
アニメ
PCに遊ばれて・・・(パズル)
えっとぉ~(^^;
お出かけ♪
うっぴーのtwitter
LBH(Lee Byung Hun)
--------------------
LBH ON TOUR 2014
LBH ARENA TOUR 2007
イベント
--------------------
JKS(Jang Keun Suk)
2019 FILM LIVE
2019 FILM CONCERT
「スイッチ」日本語訳
第4回 ときラブファンミ 2018
2017 CRI SHOW Ⅳ
2017 CRI SHOW ロキュ
2017 JKS FC GIFT
第3回 ときラブファンミ 2016
TEAM H PARTY 2016
ENDLESS SUMMER 2016
「テバク」日本語訳
第2回 ときラブファンミ 2015
LIVE IN JAPAN 2015
2015 TEAM H ハロパ
2015 JKS CRI SHOW Ⅲ
2015 CAMPプレミアム試写会
2015 JKS FC GIFT 入待ち
第1回 ときラブファンミ 2015
2014 TEAM H PARTY
a-nation island 2014
2014 キレイな男 夏祭り
2014 ZUSHI FES
2014 キレイな男 FM
2013 ZIKZIN in ZEPP
2013 ZIKZIN fes.
ロッテ免税店 短編映画
ロッテ免税店 カレンダー
TEAM H★STYLE
検索
最新のコメント
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 22:31
うっぴーさん、こちらから..
by fumi at 11:45
◆2022-09-30 ..
by うっぴー at 14:40
おっ! PC版で表示し..
by うっぴー at 06:35
スマホ版ではコメント出来..
by うっぴー at 06:26
画像をUPするのが久しぶ..
by うっぴー at 21:33
まだ先週(4/9)のHO..
by うっぴー at 06:22
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 00:05
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 16:05
◆fumiさん こんば..
by うっぴー at 21:34
うっぴーさん、こんばんは..
by fumi at 23:14
YAMECHEFの鍋 ま..
by うっぴー at 06:23
◆ミカンちゃん こんに..
by うっぴー at 17:00
こんばんは。お久しぶりで..
by こたつミカン at 22:38
グンちゃんのバーナー 欲..
by うっぴー at 06:27
グンちゃんに無性に会いた..
by うっぴー at 09:04
インタビュー映像があるの..
by うっぴー at 11:10
◆fumiさん おはよ..
by うっぴー at 06:37
うっぴーさん、こんにちは..
by fumi at 17:19
◆youさん おはよう..
by うっぴー at 06:09

JKS 関連のスケジュール
クリックすると
カレンダーが出てきます♪



おともだち(^^)
じゃっくの「のんびりまったり」
Thinking of my dear LBH


うっぴーのtwitter
FCの会員でないと
見られない内容などを
グンちゃんサイドが発表した時
リツイートしたりしてます。
って、この項目を追加したことを
誰も気づかなかったりして(笑)


うっぴーのInstagram
どうやって使うのか
まだいまいち分かりません(笑)


【うっぴーのNAVER まとめ】
グンちゃん関連の予定

グンちゃんのtwitter

グンちゃんのInstagram

グンちゃんのweibo

グンちゃんのtwitpic


[Link]
【LBH】
BH Entertainment
(LBH所属事務所)


LBH 日本公式ファンクラブ

[twitter]
LBH FC事務局

[facebook]
イ・ビョンホン
ジャパン オフィシャル
ファンクラブ



【JKS/TEAM H】
JKS 日本公式ファンクラブ

JKS 韓国公式ファンクラブ

JKS CRI J
韓国公式ファンクラブ


JKS 中国公式ファンクラブ

TEAM H チャン・グンソク
オフィシャルブログ


[NAVER]
AG Corporation
(韓国NAVER POST)


[twitter]
Jang Keun Suk 장근석

チャングンソクJapan Fanclub

장근석공식팬클럽 크리제이
(CriJ)


Collecte De Zikzin

AP SHIBUYA SHOP

bigbrother

秋山 成勲 추 성훈

#프라임(プライム)

[Instagram]
グンちゃんのIG
2017年1月25日~
新しく始まりました♪
_asia_prince_jks


こちらは休眠状態です。
APJ_JKS Asia Prince JKS


Bigbrother

조선희(チョ・ソンヒ)

Cherry

no one

프라임 = PRHYME

추성훈 秋山 成勲

tvN

[facebook]
AsiaPrince_JKS(日本)

Team lounge h

追根碩緣 - 張根碩台灣鰻魚後援會 Jang Keun Suk 장근석 FanClub in Taiwan(台湾FC)

Team H Philippines

정준형(프라임)

DOOTA DUTY FREE

[weibo](中国版twitter)
张根硕

张根硕大中华区官网
(張根碩大中華区/公式サイト)


JasonJang

咖啡陪你caffebene

统一鲜橙多

[you tube]
You Tube Official channel
(PrinceJKS)


[iTunes Podcast]
장근석의 ZIKZIN Radio

[UNIVERSAL
MUSIC JAPAN]

JANG KEUN-SUK

[PONYCANYON]
PONYCANYON
OFFICIAL SITE



[ドラマLink]
스위치(スイッチ)」
SBS公式ホームページ(韓国)


대박(テバク)」
SBS公式ホームページ(韓国)


キレイな男
公式ホームページ(日本)


예쁜남자(キレイな男)」
KBS公式ホームページ(韓国)



[映画Link]
G.I.ジョー
バック2リベンジ

公式サイト(日本)


G.I Joe:
Retaliation

公式サイト(米国)



[動画Link]
【LBH】
イ・ビョンホン作品


【JKS】
チャン・グンソク作品


[その他Link]
【JKS】
グンゲル
(チャン・グンソク ギャラリー)



カウンター

カウンター



アクセス解析




AX
以前の記事
2023年 01月
2022年 07月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月


ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その10~
チャン・グンソクさんが
BIG BROTHERさんとユニットを組んでいるTEAM Hの
ZIKZIN festival in 幕張に行って来ました\(^o^)/

8月24日(土)と25日(日)の2日間
JKSとTEAM Hのそれぞれ2公演ずつ合計4公演に行きました。

 ※ ZIKZINとは「チッチン」と読み、韓国語の「直進」という意味です。

すでに忘れかけている記憶を頼りに書いているので
違っている可能性もあります(笑)
ニコ生とのすり合わせが終わりました。
で、24日と25日の違いを思い出しながら書いているので
新たに思い出したところは少しずつ直しています(^^;

と言いつつ、まだ2日間で大きく違うところはありません。

が、大分記憶が薄れてきていて、
24日のことだったのか 25日のことだったのか
怪しいところが増えています(笑)
9月23日午後3時半頃、再追記しました。
間違っているところは遠慮なく教えて下さいね←他力本願なヤツ(爆)
随時直していきます。

<レポ その1~5はJKSの分です。>
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その1~はこちらです。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その2~はこちらです。
      ~その2~ 9月27日昼12時頃、再追記しました。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その3~はこちらです。
      ~その3~ 9月30日午後8時55分頃、再追記しました。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その4~はこちらです。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その5~はこちらです。
      ~その5~ 9月23日午後4時15分頃、追記しました。

<レポ その6~はTEAM Hの分です。>
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その6~はこちらです。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その7~はこちらです。
      ~その7~ 9月29日午前9時45分頃、再々追記しました。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その8~はこちらです。
      ~その8~ 9月18日午後7時10分頃、再追記しました。
ZIKZIN festival in 幕張 ~レポ その9~はこちらです。
      ~その9~ 9月18日午後6時5分頃、再追記しました。



―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・

ZIKZIN fes. in 幕張 ~レポ その10~ 

≪ELECTRICAL SUMMER≫(TEAM H)<24日・25日>
≪24日ニコ生より拾いました・25日はほとんど同じです≫
「Rock and roll tonight」の続きからです。
グンちゃん(以下:JKS):「オディ、オディ、オディ」
JKS:「オディガッソ」
韓国語で、「どこ、どこ、どこ?」「どこ行ってたの?(行ったの?)」
という意味かな?

グンちゃん センターステージを降り、客席の通路へ。
JKS:「Everybody jump」
グンちゃんも会場も飛び跳ねてます。
グンちゃんは飛び跳ねながら、客席の通路を移動してます。

BIG BROTHER(以下:BB):「とってもあつい」
柵越しにグンちゃんは あまりノッていない
とある女性の手首を掴み(5秒くらい)
ヘッドバンキングしながらjumpもして激しく踊ってます。

JKS:「Yes, TEAM H music」
と言うと、センターステージに戻って行きました。

はい、ここでグンちゃん 水分補給。
ペットボトルにストローを挿してありますが、
でも水が残り少なくて飲みにくそうです。

JKS:「もう(まだ)踊ってほしい?みんな もう(まだ)踊ってほしいぃ?」
グンちゃん 日本語ちょっと怪しい。でもこれだけ話せれば充分か・・・。
なんでそんな言葉まで知ってるの?ってくらい知ってるからね。

JKS:「So tricky」
(直訳すると、だから手際のいる)で合ってるのかな?
(超意訳すると、行くよ)かなぁ?Let’s goに近い感じかな?

ここで、曲が「SHAKE IT(Japanese ver.)」になりました。
JKS:「Tokyo on TEAM H music.
   This time we have never stopped move. Let’s go.」
(直訳すると、東京でTEAM Hの音楽。
今回、私たちは一回も止まることなく動いている。行くよ~)
意訳しなくてもよさそうです(笑)

BBがグンちゃんと肩を組んで、歌ってます。
ふたり仲良さそうに肩を組みつつ、左右に揺れながら歌ってます。

サビを歌っていると、突然 音楽が止まりました。
BBは構わず歌い続けています。
グンちゃんはちょっと「えっ?」という顔をしています。
が、すぐに音楽が始まったので、そのまま続けて歌っています。

当日 会場にいる時は分かりませんでしたが、
映像を見ると演出だったことが分かります。
だって、グンちゃんとBBは音が止まる少し前に
いつ音が止まるのか 確認するかのように
視線がステージにあるパソコンのモニターにいってました。
グンちゃん 目が大きいから 視線の先が分かりやすいです(笑)

BB:「Tokyo とうきょう~~」
JKS:「あぁ~、なんでなんでぇ~」
BB:「とうきよう~~~」

曲が終わり、花道にいたグンちゃんはwithusのメンバーとタッチをしながら
センターステージに戻って行きました。
withusのみなさん ここで下がります。
センターステージに着いたら、グンちゃんはBBともタッチをしています。

BB:「ここはとてもあついぃ。なんでぇ~?」
はい、グンちゃん 水分補給。
JKS:「(BBに向かって)お前さぁ~、
   とてもムラムラとか それめんどくせーから新しい言葉 勉強して」
会場爆笑
って、BBは「とてもムラムラ」は言ってないです(笑)

BB:「あっ、とってもあつい」
再び会場から笑いが。

グンちゃん ぜーぜーしながら
JKS:「初めてのあいさつです。始めてからここの曲まで18」
会場:「えぇ~~」驚きの声です。
ライブが始まってからこの段階で、ちょうど90分が経過しています!!

≪25日≫
グンちゃんの「始めてからここの曲まで18」というくだりはなかったです。

≪多分25日のTEAM Hのライブにて≫
今年はグンちゃんの方から、ファンのほうへ近づこうとしてくれています。
JKS:「センターステージというのは
   裏側が見えるので難しく、スタッフたちは嫌がりますが、
   どうやったら、ファンの方たちへ近づくことができるのか?
   それが今年のテーマで、『もっと近くへ』をコンセプトに
   センターステージを作りました。」

JKS:「どう?近づいたでしょ?」
会場:「わぁ~~~」
と会場からは歓声があがりました。
言い回しは違うと思いますが、こういう内容を話していました。

≪24日ニコ生より拾いました≫
BB:「あぁ~すごいねぇ」
JKS:「俺はとってもすごいねぇ~」
BB:「あぁ~すごいねぇ~。あぁ~日本語もすごいねぇ」

JKS:「3月 幕張で ぇぇTEAM Hの party 2(ツー)は
   I just wanna have funという公演があったんですけど、その時は はぁぁ~
   No.11番10番くらいに休み時間があったけど(会場:笑)
   (BBはひたすら水分補給中)
   18番ぶりに あいさつぅ 時間がきました。」

JKS:「こんにちはぁ~ TEAM Hのチャン・グンソクです。」
会場:「いぇ~い」
BB:「What’s up (al)chemist BIG BROTHER」
と言ってるのかな?
(直訳すると、錬金術師のBIG BROTHER)かな?
(意訳すると、曲を作っているBIG BROTHER)って、あたりかな?
うぅぅ、自信ないです(ToT)

BBが耳に手を当てて、会場からの声を欲しがってます。
会場:「わ~~~~~」
このあたりから グンちゃん 汗でマイクが滑るみたいで、
タオルを使ってマイクを持ってます。

私もペンライトを持っている手の汗がすごくて、ずるずる落としそうでした。
しかも両手にペンライト(笑)

JKS:「うるせぇ~からぁ~、 うっせぇ~なぁ~お前たちぃ~。
   何してんだよぉ~、何してんだよぉぉぉ~~~」

ここから グンちゃん 口調が変わり、普通に話します。

≪24日ニコ生カット部分≫
JKS:「みなさんが電車の時間を気にしないで
   最後まで楽しめるように 開始時間を早めにしました。」
会場からは拍手。

はい、開演時間は18時でした。大体こういうライブは
18時30分とか19時開演が多いから、確かに少し早めでした。
終電の時間が迫ってきて、途中で泣く泣く帰る人達を何回も見たことがあります。
嬉しい心遣いです。

≪24日ニコ生より拾いました≫
JKS:「じゃぁー、今日の公演は
   26日ニコ動(ニコニコ動画)で番組があります。
   で、ぇぇ みんなうちに帰っても観たいならぜひ観て下さい。」
会場ざわざわ。

JKS:「はい、ぇぇ TEAM H 2週前にサマーソニック
   そして ぇぇ じゅし(逗子)festival、MTVのじゅしfestivalに出るために ぇぇ
   来たことあるんですけど、BIG BROTHER どうだった?」
BB:「はぁ~、おおさかとぉ あのぉ~とうきょうと あぁ~、
   とてもあつい」(会場:笑)
グンちゃんもにやぁ~っと笑っています。

BB:「あぁ~、とぉ とても あぁぁ~ すごい とぉ
   とても あのかっこいい」(会場:笑)
BBはちらちらとグンちゃんのほうを見て、助けて欲しそうですが、
それに気づかないグンちゃん。ん?気づかないふり?
今はふたりは背中合わせに立っています。

BB:「あのぉ~ とぉ~ってもたのしい」
会場爆笑。
BB:「Yeah~」
会場沸く

グンちゃん マイクを掴む時に使っていたタオルをいつの間にか 外していました。
JKS:「あのさぁ~、そりゃー知ってるけどぉ
   俺が気になることはサマーソニックとじゅし(逗子)
   どうだったという質問なんだけど(会場爆笑)
   東京と大阪の天気の問題じゃなくて・・・。」
グンちゃんの「問題」と言っているあたりからBBがかぶせてきて
BB:「サマソニとぉ とぉ(東京と言おうとしました)
   あっ じゅし(逗子)とぉ ぁぁ~ とてもあつい」(会場爆笑)
BB:「とても すごいとぉ とてもたのしい」
会場沸く。
BBは満足げな顔でうなずいていますが、グンちゃんは下を向いてにや~と笑ってます。

BB:「あのぉ~ サマーソニックがぁ とても大きい からぁ」
ここで会場はBBの日本語力に
会場:「おぉ~」
気を良くしたBBは更に続けます
BB:「あぁ~ あぁ~」
会場の反応にBBは、ちょっと照れているようです。
BB:「日本語勉強しますぅ?」
会場:「いぇ~い」(小さめに)
BB:「とても大きいからぁ あのぉ~」

グンちゃん ふらふらと円形ステージの端の方へ行き、
ステージの段差に座ってます。
ここでBBはグンちゃんを探す。
BB:「キンジャン キンジャン」
と言いながら、BBはグンちゃんの方へ近づく。
JKS:「緊張」
BB:「緊張がいっぱいぃ~」(会場:笑)

BB:「ハジマン」
(韓国語で「しかし、だけれども」という意味です。)
JKS:「でもぉ」
BB:「あっ でもぉ」(会場:笑)
BB:「とてもたのしい」(会場沸く)
BBは満足げにうなずきながら、ステージ上を歩いています。

JKS:「そうですねぇ~ え~とぉ
   じゅし(逗子)festivalの公演が終わってぇ
   とぉ 私 俺たちが最後の舞台だったんでしょ?」
とBBの方を見るグンちゃん。
はい、1日目のトリでした。

JKS:「We get final stage right?」
(訳はグンちゃんが言った内容です。
「俺たちが最後の舞台だったんでしょ?」です)
ふらふらしていたBBもグンちゃんの横に座りました。

JKS:「えぇ~ だからぁ~ 公演が終わってぇ ぇぇ
   帰ることが計画だったんですけどすごく 俺たちも盛り上がって
   ぇぇ もっと 遊びたい という心で ぇぇ 夜までみんなと海の前で
   プールで踊りながら、そして」
BB:「お酒の(を)とても飲みます。」(会場:笑)

JKS:「シャンパンとかビールとか、ぁぁ
   すごく楽しかったんですけど、ぇぇ その時 ほとんど夜2時くらいまで
   お酒飲んで、ぇぇ 次の日に サマーソニックの公演があったんですけど
   ぁぁ~ 今もっ 今に思ったら 冗談じゃなくてホントに
   体力がそろそろ(会場:笑)
   ぁぁ 無限じゃなくて(笑) 無理になると思いますよね。ぇぇ~
   BIG BROTHER サマーソニックは(夜の)11時から始まりだったんですけど
   どうだったでしたか?」

BB:「はぁ~、11時 から とてもあつい」
会場爆笑。グンちゃんも崩れるように笑っています。
BB:「あっ あの とぉ とても たのしい」
会場再び爆笑。グンちゃんも更に笑っています。
BB:「あぁ~ とうきょうが とてもすごい(笑)
   Yeah~ 幕張メッセ チョア~(韓国語で好きの意味)」

JKS:「あのさぁ~ なんか お前みんなと
   conversasion(カンヴァセーション/会話の意味)ができる」(会場爆笑)
JKS:「いや どうやって
   これ簡単な単語で話せることができる?」(会場:笑)

BBうなづきながら
BB:「わったしがぁ 日本語をとても勉強しますから
   日本語が上手です。Yeah~~」
と言っている途中で、グンちゃん 笑いながら BBの口をふさごうとしています。

JKS:「そっ ですねっ、 ぇぇ ふっ(笑)」(会場:笑)
JKS:「ぁぁ~ みんなは多分 僕がすごく緊張しているか
   言えば ぁぁ なんかずっとこの問題を思っていると思ってるんでしょ?」
会場ざわざわ。

この時、グンちゃんが何を言っているのか、会場には通じませんでした。
だから、ざわざわとなりました。
グンちゃん 言っていることを汲んであげられなくごめんよぉ~(^^;

で、言いたかったことは、
「みんなは僕が大きいステージだと、緊張していると思っていて、
ずっと その問題を抱えていると思っているんでしょ?」
で、合ってるのかなぁ・・・。
ところで、グンちゃん 緊張してるの?そうは見えなかったけど・・・。

JKS:「お~おさかで ぇぇ~ なんとなく 冗談で
   BIG BROTHER もし もしもしもしもし もしかし
   この公演場(こうえんじょう)の内(ない)に
   チャン・グンソクじゃなくてBIG BROTHERが
   好きな人もいるかもしれないので(会場:笑)
   その時、冗談でBIG BROTHERのファンクラブ名前を作ってあげました。
   それはプロティン」

グンちゃん 話しながらステージ上を歩いて、別の場所に移動しました。
移動先もステージの段差に座ってます。


今度はトークが途切れません(ToT)
英語の辞書だけでなく、韓国語の辞書も引く羽目になるとは(^^;
今回 すっごく長文になってるし、この辺で一旦upします(笑)
いったいいつまでこのレポは続くのでしょうか?(爆)


レポ~その11へ続く♪ 



ここから下はテキスト広告です(^^;;;
広告は出たり出なかったりするようですが・・・・・・。
by uuuppi | 2013-09-14 04:33 | 2013 ZIKZIN fes. | Comments(0)
<< パズル~♪ ZIKZIN festival... >>